苏黎世的阳光穿透落地玻璃，在长条形原木餐桌上铺开大片冷调的明色。骨瓷碗外壁凝结着一圈细密水珠，底部堆垒的白色手工酸奶上面，整齐铺陈着坚果碎、切成均等小块的无花果以及一排去了核的红提。k?nig挤在一张普通餐椅中，双手交握搁在腿面。他脊背轻微前倾，头压得很低。面罩上粗糙挖出的两个空洞直冲着桌面，视线牢牢钉在你手上小巧的银质勺子上。
银色餐勺起落，一小块浸满酸奶的红提被舀走。他的肩膀肉眼可见地松懈下来。他伸出食指，将桌边的一迭餐巾纸慢慢往前推，停在你能够着的位置。
坐在长桌对面的kruer停下了咀嚼，手里的叉子还插在一截烤得发红的德式香肠上。
&ot;dosticthephantolearnedhowtook(真顾家。幽灵学会做饭了。)&ot;
kruer慢条斯理地将双手交迭在脑后，目光在你和k?nig之间来回巡视。
&ot;didyouasuretheoatsbyilliter,k?nig?(你是按毫米来量燕麦的吗，k?nig？)&ot;
k?nig伸手挡在你的酸奶碗前。
&ot;keepyoureyenyourownpte,kruer(看着你自己的盘子，kruer。)&ot;
keegan端着马克杯出现在门口，径直走向你的另一侧，隔着一个座位拉开椅子坐下。今天他穿了身深蓝色的粗棒针织毛衣，肩背线条勒得分明。你忍不住多看了几眼。keegan穿常服真的很帅，退休后都可以去米兰时装周应聘模特了。
&ot;fructosespikefastburn,fastcrash(果糖飙升。烧得快，消耗也快。)&ot;
他望着你面前的酸奶碗，喝了口咖啡。然后从右裤袋里摸出一块长条状的东西，看上去像威化饼干。银色铝箔包装纸在桌面上平平地滑过来，停在你白瓷碗旁边。
你的视线跟着它移动。
&ot;eattheproteblockyouneedstaedenergy,notasugarrh(吃这块蛋白棒。你需要持续的能量，而不是糖分刺激。)&ot;
新的小零食出现了！
你正要伸手去拿——
一只手臂从旁边伸过来。
粗粗的手指点在“威化饼干”上，不轻不重地，把它推远了。
你扭头，看见k?nig收回手。他转向你，满眼认真：
&ot;freshfiberuchbetterfutthansyntheticprote（新鲜纤维。对肠胃比合成蛋白好得多。）&ot;
他顿了顿，接着补充：“andittastesbetter”（而且更好吃。）
啊，
啊，
好社牛啊k?nig！
但这样会不会太不给keegan面子了？？
你心惊肉跳，听到旁边一阵衣物摩挲声。
另一边的keegan调整了一下坐姿，上半身正对你的方向。
&ot;scewhendidyouorizeanutritionist&039;sanual?youdidn&039;tevenknowhowtoethetoasterbefore(你什么时候把营养师手册背下来的？你以前连吐司烤面包机都不知道怎么用。)&ot;
“……”
k?nig没说话。
你不知道他是懒得解释还是说单纯不想理keegan。
“咳。”
你略感尴尬，慢慢收回准备去拿‘威化饼干’的手，拿起勺子默默挖干净最后一勺酸奶进嘴里。
你决定暂时不参与这场早餐桌上的“营养学辩论赛”。
厨房厚重的原木推拉门再次发出声响。ghost走进餐厅，带进外面的冷气冲散餐厅里因为热咖啡和烤吐司而积聚的暖意。
他看起来心情似乎不太美妙。
也没戴那个缝着白色骷髅的面具。下半张脸包覆着绘有骷髅图案的战术面罩。这张半包覆面和keegan戴的好像——可能因为都是黑色织物画着白色纹路吧，像是什么奇奇怪怪的“反派同款”。
他拉开keegan对面的座位。
一本印着机密标识的黑色活页文件夹被抛到桌上。很厚实的一声，你吃空的碗都晃了两下。
&ot;eatfast(吃快点。)&ot;
他双手交迭压在那份文件夹上。已经戴上了手套，黑色尼龙战术手套，看起来全副武装。
&ot;afterthat,weaponcheckthebasentwedon&039;ttpaidtocritiebreakfast(之后，地下室检查武器。我们拿钱可不是为了来评价早餐的。)&ot;
“onewalkedoutofthezuricherklikwithabackupofthefulldataset（有人带着完整数据集的备份走出了实验室。）”
气氛登时严肃起来。
&ot;andthecarrier?（带走数据的人呢？）&ot;kruer问。
&ot;onedrhenrikvossseniorbioraticsanalyst,levelfourclearancehewanthenightshiftrotation（henrikvoss博士，高级生物信息学分析师，四级权限。他是夜班轮值人员。）&ot;ghost捏捏鼻梁。
“hedidn’aitfortheorngtratookataxitotheairportat03:52,entyutesaftertheexplosionhadabess-csstickettodubaibookedunderasendarypassport—ran,notswissthenacheckedoutonpaperwould’veclearedctosifziohadn’talreadybeentheteralforanunretedatter（他没等早班电车。爆炸后二十分钟，03:52打车去了机场。用第二本护照订了去迪拜的商务舱机票——德国护照，不是瑞士的。证件上查不出问题。要不是zio当时碰巧在航站楼处理别的事，他已经过海关了。）”
“whereisvossnow?（voss现在在哪？）”keegan在你右侧出声。
“basentofasafehoeaffolternzio’speopleareholdghihehasn’ttalkedyet（affoltern安全屋的地下室。zio的人在看管他。他还没开口。）”ghost声音冷沉，“buthewilltheestioniswhetherhe’stheonlyonewhowalked（但他会的。问题在于他是不是唯一一个跑掉的。）”
“wehavealist（我们有一份名单。）”他翻开文件夹。
……
…………
ghost提出接下来他们要做的就是待在瑞士搜寻余党。
你没想到那些数据竟然这么难销毁。当时你跟k?nig可是每瓶试剂上都贴了标签，那阵惊天动地的爆炸你跑到山上都能感觉到……就这种情况下还能有漏网之鱼。
你不禁有些气馁自己第一次任务失去了圆满成功。
身边的人影纷纷起立。你灰暗的心情一扫而空再次明亮——又可以出门了！
你亮着眼睛，跟着一块站起，嘴巴刚张开。
“no（不行。）”
ghost合上文件，看都没看就打断了你。
“我还什么都没说。”你卡壳了。随即深吸一口气，打算寻个借口软磨硬泡。
“我想……”
“youwanna ealong（你想跟着出门。）”他一边调整腿上的枪套一边淡淡地接话。
“no（不行。）”
你的嘴角慢慢下撇。
这边行不通，你立马转换目标人群，看向一旁k?nig。
对不住了k?nig！
正在调整护臂的奥地利人似乎听到了你的心声，触电般打了个激灵。他若无其事地转过身，朝门口走去。
“k?nig！”你小跑过去牵住他的一根手指。
“你出去巡逻的时候，”你低头看着他的手背，小小声道：“会经过火车站旁边那家卖现烤肉桂卷的面包店吗？”
k?nig的手指在你掌心下僵硬了一下，他没敢转身。
“…ja,（……会。）”他的声音带着一种小心翼翼的试探。
“……”
你渴求地凝望他宽阔的背脊。
“…youwantazitschnecke（……你想吃肉桂卷。）”k?nig的声音里有种非常微妙的、正在崩塌的抵抗。
“我想吃热的。”你眼巴巴地看着他，“刚出炉的、烫烫的、酥皮会掉渣渣的。”
“ichbrdiresit（我给你带一个回来。）”他慢慢转身，手翻过来将你的手完整地包裹进去。手掌热热糙糙的。
“等你巡逻回来它就凉了。凉了的酥皮会变软，苹果碎会结块，肉桂的香气会全部死掉。”
k?nig闭眼，发出一声扁扁的叹息。你的眼睛越来越亮——
“you’rebargagwith(你在跟我们谈条件。)”ghost在餐桌那头远远的出声。
哦不——
你的嘴角再次不受控地下撇。
“lether e,ghost（让她来吧，ghost。）”kruer在洗水槽那边终于没忍住笑出了声。他把手里的空盘空碗放进水槽，语气调侃，“iwanttoseehowlongittakesforherto pabouttheld（我想看看她多久会开始喊冷。）”
你莫名想到tiktok上被放出门后没过几秒就跑回家的宠物。
你挑挑眉。
远远的，ghost再次捏捏眉心。
——终于，在你的软磨硬泡下‘全家出游’。
你站在门边乖乖任由ghost替你调整项圈，玄关处的双开大门被虚掩，他挡在你前面，顺便把从门缝外涌进的冷风也挡了个严实。卡扣咬合，脖颈处再次传来轻微束缚感。你忍不住伸手去松，ghost赶开你的手，重新帮你调整了一下，尼龙手套磨在脖子上糙糙痒痒的。你去看他的眼睛，分不清他眼窝处黑黑的是伪装油彩还是黑眼圈。亦或者是两者都有。他抬眼和你对视一瞬后放开手，把配套的电子钥匙塞进背心侧袋。
你不由怀疑起项圈里面藏着定位器，或者什么电击开关。
&ot;keeppacenodetours(保持步调。不要绕路。)&ot;
ghost扔下这句指令，抓起大理石桌面上的车钥匙，转身率先将门推开。花园里积雪反射的刺目白光涌进门厅，瞬间亮堂。k?nig站在鞋柜旁往腰间挂备用弹匣包，挂好后他看向你似乎想说些什么，目光落到你脖子上后他移开视线，也转身出门了。